昨天，從濟南客場帶走勝利的北京首鋼男籃返回北京，并開始恢復訓練。13日，他們將坐鎮主場與山西隊完成本賽季CBA常規賽收官戰。由于首鋼隊提前兩輪無緣常規賽前四，主帥雅尼斯希望隊員能打好收官戰，為季后賽蓄力。
第45輪面對主場戰績出色的山東隊，首鋼隊在國手翟曉川和外援控衛杰克遜缺陣的情況下，依靠漢密爾頓、王驍輝和朱彥西的強勢發揮，客場以1分的微弱優勢險勝對手。賽后，雅尼斯對全隊在困難情況下的拼搏精神給予肯定，他直言：“傷病和停賽會讓球隊變得更堅強、更團結。上輪大比分輸給吉林隊后，我們把這些困擾拋在腦后，并在與山東隊的比賽中展現出最佳狀態。感謝俱樂部高層對球隊的信任和支持。”
首鋼隊第44輪客場不敵吉林后，提前兩輪無緣常規賽前四，無法在季后賽首輪享受輪空的待遇。不過，在拿下山東隊后，首鋼隊在常規賽還剩最后1輪的情況下，以30勝15負的戰績暫列勝率榜第五。接下來與山西隊的收官戰，首鋼隊只要取勝即可鎖定常規賽第五，從而在季后賽首輪握有多一個主場的賽程優勢。
若首鋼隊最終以常規賽第五的身份晉級季后賽，季后賽首輪的對手將是吉林隊、江蘇隊、廣州隊、浙江隊和上海隊中的一支。從常規賽看，首鋼隊與吉林、廣州、江蘇和浙江4支球隊的交手戰績均為1勝1負，與同處一組的上海隊4次交手拿到3勝1負，略占上風。所以說，季后賽首輪無論與哪支球隊交手，首鋼隊都不會處于劣勢。
不過，對于目前的首鋼隊來說，如何以最佳狀態出戰即將于本周末打響的季后賽是雅尼斯必須面對的頭號難題。他透露說：“翟曉川現在正在治療和康復過程當中，目前我們收到了比較好的消息，但我也無法給出翟曉川具體的回歸時間。”此外，之前受傷的常林基本上已經恢復到可以打滿全場的健康狀態，而手指骨折的劉曉宇則提前告別了本賽季。
記者就球隊本賽季出現的眾多傷病情況和雅尼斯進行了交流，是否考慮過通過輪換陣容確保主力球員的健康。對此，雅尼斯回答：“球隊本賽季逐漸增加了年輕球員的出場時間，也希望可以通過輪換陣容減輕主力球員的身體負擔。但魚和熊掌不可兼得，首鋼隊的目標一直是做到最好，我們必須要在保證成績的前提下鍛煉年輕球員。”
雅尼斯認為，從本賽季隊員的受傷情況來看，并非都是因為比賽密度高、訓練強度大，一些傷病純屬意外或不走運。而首鋼俱樂部目前也在逐漸擴充后勤保障團隊，給球員配備最好的隊醫和硬件設施，幫助受傷球員盡快恢復、重返賽場。
